Wedge / Cunha / Wig / Coin/ Keil

(EN) Wedge
(PT) Cunha
(NL) Wig
(FR) Coin
(DE) Keil

Spade / Pá / Spade / Bêche / Spaten

(EN) Spade
(PT) Pá
(NL) Spade
(FR) Bêche
(DE) Spaten

Shovel / Pá / Schep / Pelle / Schaufel

(EN) Hand Shovel
(PT) Pá
(NL) Schep - Schop
(FR) Pelle
(DE) Schaufel - Schippe - Schüppe

Crowbar / Pé-de-cabra / Koevoet / Pied-de-biche / Kuhfuß

(EN) Crowbar - Pry bar/prybar
(PT) Pé-de-cabra
(NL) Koevoet - Breekijzer
(FR) Pied-de-biche
(DE) Nageleisen - Kuhfuß - Geißfuß

Chisel / Cinzel / Beitel / Ciseau à bois / Meißel

(EN) Chisel
(PT) Cinzel
(NL) Beitel
(FR) Ciseau à bois
(DE) Meißel

File / Lima / Vijl / Lime / Feile

(EN) File - hand-file
(PT) Lima
(NL) Vijl
(FR) Lime
(DE) Feile

Rack jack / Macaco de cremalheira / Dommekracht / Cric à crémaillère / Zahnstangenwinde

(EN) Rack jack
(PT) Macaco de cremalheira com garra fixa
(NL) Dommekracht
(FR) Cric à crémaillère
(DE) Zahnstangenwinde - Stockwinde

Hydraulic Bottle Jack / Macaco Garrafa / Fleskrik/ Crics bouteille / Stempelheber

(EN) Hydraulic Bottle Jack
(PT) Macaco Garrafa
(NL) Fleskrik
(FR) Cric bouteille
(DE) Stempelheber

Wire-stripping pliers / Alicante para Desencapar / Striptang / Pince à dénuder / Abisolierzange

(EN) Wire-stripping pliers
(PT) Alicante para Desencapar
(NL) Draadstriptang - Striptang
(FR) Pince à dénuder
(DE) Abisolierzange

Diagonal Pliers / Alicate de Corte / Zijkniptang / Pince coupante / Seitenschneider

(EN) Diagonal Pliers - Diagonal Cut Pliers - wire cutters - side-cutting pliers
(PT) Alicate de Corte Diagonal - Alicate de Corte
(NL) Zijkniptang - Kniptang
(FR) Pince coupante de côté - Pince coupante
(DE) Seitenschneider

Locking pliers / Alicate de Pressão / Griptang / Pince étau / Gripzange

(EN) Locking pliers - vise grips - mole grips
(PT) Alicate de Pressão
(NL) Griptang - Vise grip tang
(FR) Pince étau
(DE) Gripzange

Combination pliers / Alicate universal / Combinatietang / Pince universelle / Kombinationszangen

(EN) Combination pliers
(PT) Alicate universal
(NL) Combinatietang - Universele tang
(FR) Pince universelle
(DE) Kombinationszangen

Hex key / Chave Allen / Inbussleutel / Clé Allen / Innensechskantschlüssel

(EN) Hex key - Allen key or wrench
(PT) Chave Allen
(NL) Inbussleutel
(FR) Clé Allen - clé mâle six pans - clef inbus
(DE) Innensechskantschlüssel - Inbus

Socket Wrench Set / Chave Catraca Kit / Dopsleutelset / Coffret Clé à douilles / Steckschlüsselsatz

(EN) Socket Wrench Set
(PT) Chave Catraca Kit - Jogo de Chaves Catraca
(NL) Dopsleutelset
(FR) Coffret Clé à douilles - Coffret clé à cliquet
(DE) Steckschlüsselsatz

Combination wrench - spanner / Chave Combinada / Ring-steeksleutel / Clé mixte oeil et plate / Ring-Maulschlüssel

(EN) Combination wrench (Am EN) - combination spanner (Br EN)
(PT) Chave Combinada
(NL) Ring-steeksleutel
(FR) Clé mixte oeil et plate
(DE) Ring-Maulschlüssel

Box-end wrench - Ring Spanner/ Chave Estrela / Ringsleutel / Clé à oeil / Ringschlüssel

(EN) Box-end wrench (Am EN) - Ring Spanner (Br EN)
(PT) Chave Estrela
(NL) Ringsleutel
(FR) Clé à oeil
(DE) Ringschlüssel

Open-end Wrench - Spanner/ Chave Fixa / Steeksleutel / Clé Plate / Maulschlüssel

(EN) Open-end wrench (Am EN) - open-ended spanner(Br EN)
(PT) Chave Fixa
(NL) Steeksleutel
(FR) Clé plate
(DE) Maulschlüssel - Gabelschlüssel

Plumber Wrench / Chave tipo sueca / Waterpomptang / Clé serre-tube modèle suédois / Wasserpumpenzange

(EN) Plumber wrench - Swedish pipe wrench
(NL) Waterpomptang - Pijptang - Buistang Zweeds model - ravenbektang - mussenbek
(PT) Chave para tubo tipo sueca
(FR) Clé serre-tube modèle suédois
(DE) Wasserpumpenzange - Schwedenzange

Pipe Wrench / Chave de Grifo / Pijpsleutel / Clé à Griffe / Rohrzange

(EN) Pipe Wrench - Stillson Wrench - Stillson Pipe Wrench
(PT) Chave de Grifo - Chave de Cano - Chave Stilson
(NL) Pijpsleutel - Stilsonsleutel
(FR) Clé à Griffe - Clé serre-tube - Clé Stillson
(DE) Rohrzange

Adjustable Wrench, Spanner / Chave Inglesa / Engelse Sleutel / Clé à Molette / Rollgabelschlüssel

(EN) Adjustable wrench (spanner in British English) - crescent wrench
(PT) Chave Inglesa (Chave bico de inglesa)
(NL) Engelse sleutel - verstelbare moersleutel - Verstelbare steeksleutel (bahco)
(FR) Clé à Molette - Clef Anglaise
(DE) Rollgabelschlüssel - Engländer