Galvanometer / Galvanômetro / Galvanometer / Galvanomètre / Galvanometer

(EN) Galvanometer
(PT) Galvanômetro
(NL) Galvanometer
(FR) Galvanomètre
(DE) Galvanometer

Plumb-bob / Fio de prumo / Schietlood / Fil à plomb / Schnurlot

(EN) Plumb-bob
(PT) Fio de prumo
(NL) Schietlood - paslood
(FR) Fil à plomb
(DE) Schnurlot

Ammeter / Amperímetro / Ampèremeter / Ampèremètre / Strommessgerät

(EN) Ammeter
(PT) Amperímetro
(NL) Ampèremeter
(FR) Ampèremètre
(DE) Strommessgerät - Strommesser - Amperemeter

Spirit Level / Nível / Waterpas / Niveau à bulle / Wasserwaage

(EN) Spirit level - bubble level
(PT) Nível
(NL) Waterpas
(FR) Niveau à bulle
(DE) Wasserwaage

Torque wrench / Torquímetro / Momentsleutel / Clé dynamométrique / Drehmomentschlüssel

(EN) Torque wrench
(PT) Torquímetro - chave dinamométrica
(NL) Momentsleutel
(FR) Clé dynamométrique
(DE) Drehmomentschlüssel

Micrometer / Micrómetro / Micrometer / Micromètre / Mikrometerschraube

(EN) Micrometer (aka micrometer caliper)
(PT) Micrómetro
(NL) micrometer - schroefmaat
(FR) micromètre
(DE) Mikrometerschraube - Mikrometer

Vernier caliper / Paquímetro / Schuifmaat / Pied à Coulisse / Messschieber

(EN) Vernier caliper (British spelling also calliper)
(PT) Paquímetro
(NL) Schuifmaat
(FR) Pied à Coulisse
(DE) Messschieber