Galvanometer / Galvanômetro / Galvanometer / Galvanomètre / Galvanometer

(EN) Galvanometer
(PT) Galvanômetro
(NL) Galvanometer
(FR) Galvanomètre
(DE) Galvanometer

Wedge / Cunha / Wig / Coin/ Keil

(EN) Wedge
(PT) Cunha
(NL) Wig
(FR) Coin
(DE) Keil

Plumb-bob / Fio de prumo / Schietlood / Fil à plomb / Schnurlot

(EN) Plumb-bob
(PT) Fio de prumo
(NL) Schietlood - paslood
(FR) Fil à plomb
(DE) Schnurlot

Ammeter / Amperímetro / Ampèremeter / Ampèremètre / Strommessgerät

(EN) Ammeter
(PT) Amperímetro
(NL) Ampèremeter
(FR) Ampèremètre
(DE) Strommessgerät - Strommesser - Amperemeter

Spade / Pá / Spade / Bêche / Spaten

(EN) Spade
(PT) Pá
(NL) Spade
(FR) Bêche
(DE) Spaten

Shovel / Pá / Schep / Pelle / Schaufel

(EN) Hand Shovel
(PT) Pá
(NL) Schep - Schop
(FR) Pelle
(DE) Schaufel - Schippe - Schüppe

Spirit Level / Nível / Waterpas / Niveau à bulle / Wasserwaage

(EN) Spirit level - bubble level
(PT) Nível
(NL) Waterpas
(FR) Niveau à bulle
(DE) Wasserwaage

Crowbar / Pé-de-cabra / Koevoet / Pied-de-biche / Kuhfuß

(EN) Crowbar - Pry bar/prybar
(PT) Pé-de-cabra
(NL) Koevoet - Breekijzer
(FR) Pied-de-biche
(DE) Nageleisen - Kuhfuß - Geißfuß

Chisel / Cinzel / Beitel / Ciseau à bois / Meißel

(EN) Chisel
(PT) Cinzel
(NL) Beitel
(FR) Ciseau à bois
(DE) Meißel

File / Lima / Vijl / Lime / Feile

(EN) File - hand-file
(PT) Lima
(NL) Vijl
(FR) Lime
(DE) Feile

Workshop Crane / Guindaste de Oficina / Werkplaatskraan / Grue d'atelier / Werkstattkran

(EN) Workshop Crane
(PT) Guindaste de Oficina
(NL) Werkplaatskraan - Giraffe - Motorblokkraan
(FR) Grue d'atelier
(DE) Werkstattkran

Rack jack / Macaco de cremalheira / Dommekracht / Cric à crémaillère / Zahnstangenwinde

(EN) Rack jack
(PT) Macaco de cremalheira com garra fixa
(NL) Dommekracht
(FR) Cric à crémaillère
(DE) Zahnstangenwinde - Stockwinde

Telehandlers / Manipuladores telescópicos / Verreikers / Chariots télescopiques / Teleskopstapler

(EN) Telehandlers - telescopic handlers
(PT) Manipuladores telescópicos
(NL) Verreikers
(FR) Chariots télescopiques
(DE) Teleskopstapler



Material handling equipment, Equipamento de movimentação de material

Mast Boom Lifts / Plataformas de mastro vertical / Verticale hoogwerker / Flèches à mât vertical / Senkrechtlift

(EN) Mast Boom Lifts - Vertical Personal Lifts
(PT) Plataformas de mastro vertical
(NL) Verticale hoogwerker
(FR) Nacelles à mât vertical - Flèches à mât vertical
(DE) Senkrechtlift - Senkrecht-Personenlifte

Telescopic Boom Lifts / Plataformas Telescópica / Telescopische Hoogwerkers / Nacelles à flèche télescopique / Teleskopbühnen

(EN) Telescopic Boom Lifts - Straight boom lifts
(PT) Plataformas Telescópicas
(NL) Telescopische Hoogwerkers
(FR) Nacelles à flèche télescopique
(DE) Teleskopbühnen

Scissor lifts / Plataformas Tesoura / Schaarhoogwerkers / Nacelles à ciseaux / Scherenarbeitsbühnen

(EN) Scissor lifts
(PT) Plataformas Tesoura
(NL) Schaarliften - schaarhoogwerkers
(FR) Nacelles à ciseaux
(DE) Scherenarbeitsbühnen

Articulating boom lifts / Plataformas Articulada / Knikarmhoogwerker / Nacelles à flèche articulée / Gelenkteleskopbühnen

(EN) Articulating boom lifts - (knuckle booms)
(PT) Plataformas Articulada
(NL) Articulerende Hoogwerkers - Knikarmhoogwerkers
(FR) Nacelles à flèche articulée
(DE) Gelenkteleskopbühnen

Aerial Work Platforms / Plataformas Aéreas / Hoogwerkers / Nacelles élévatrices / Hubarbeitsbühnen

(EN) Aerial Work Platforms - Elevated Work Platform
(PT) Plataformas Aéreas
(NL) Hoogwerkers
(FR) Nacelles élévatrices
(DE) Hubarbeitsbühnen

An aerial work platform (AWP) or elevated work platform (EWP) is a mechanical device used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height.

Hydraulic Bottle Jack / Macaco Garrafa / Fleskrik/ Crics bouteille / Stempelheber

(EN) Hydraulic Bottle Jack
(PT) Macaco Garrafa
(NL) Fleskrik
(FR) Cric bouteille
(DE) Stempelheber

Personal Protective Equipment: PPE / EPI / PBM / EPI / PSA

(EN) Personal Protective Equipment (PPE)
(PT) Equipamentos de Protecção Individual (EPI)
(NL) Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
(FR) Équipement de Protection Individuelle (EPI)
(DE) Persönliche Schutzausrüstung (PSA)

Torque wrench / Torquímetro / Momentsleutel / Clé dynamométrique / Drehmomentschlüssel

(EN) Torque wrench
(PT) Torquímetro - chave dinamométrica
(NL) Momentsleutel
(FR) Clé dynamométrique
(DE) Drehmomentschlüssel

Wire-stripping pliers / Alicante para Desencapar / Striptang / Pince à dénuder / Abisolierzange

(EN) Wire-stripping pliers
(PT) Alicante para Desencapar
(NL) Draadstriptang - Striptang
(FR) Pince à dénuder
(DE) Abisolierzange

Diagonal Pliers / Alicate de Corte / Zijkniptang / Pince coupante / Seitenschneider

(EN) Diagonal Pliers - Diagonal Cut Pliers - wire cutters - side-cutting pliers
(PT) Alicate de Corte Diagonal - Alicate de Corte
(NL) Zijkniptang - Kniptang
(FR) Pince coupante de côté - Pince coupante
(DE) Seitenschneider

Locking pliers / Alicate de Pressão / Griptang / Pince étau / Gripzange

(EN) Locking pliers - vise grips - mole grips
(PT) Alicate de Pressão
(NL) Griptang - Vise grip tang
(FR) Pince étau
(DE) Gripzange

Combination pliers / Alicate universal / Combinatietang / Pince universelle / Kombinationszangen

(EN) Combination pliers
(PT) Alicate universal
(NL) Combinatietang - Universele tang
(FR) Pince universelle
(DE) Kombinationszangen

Hex key / Chave Allen / Inbussleutel / Clé Allen / Innensechskantschlüssel

(EN) Hex key - Allen key or wrench
(PT) Chave Allen
(NL) Inbussleutel
(FR) Clé Allen - clé mâle six pans - clef inbus
(DE) Innensechskantschlüssel - Inbus

Socket Wrench Set / Chave Catraca Kit / Dopsleutelset / Coffret Clé à douilles / Steckschlüsselsatz

(EN) Socket Wrench Set
(PT) Chave Catraca Kit - Jogo de Chaves Catraca
(NL) Dopsleutelset
(FR) Coffret Clé à douilles - Coffret clé à cliquet
(DE) Steckschlüsselsatz

Combination wrench - spanner / Chave Combinada / Ring-steeksleutel / Clé mixte oeil et plate / Ring-Maulschlüssel

(EN) Combination wrench (Am EN) - combination spanner (Br EN)
(PT) Chave Combinada
(NL) Ring-steeksleutel
(FR) Clé mixte oeil et plate
(DE) Ring-Maulschlüssel

Box-end wrench - Ring Spanner/ Chave Estrela / Ringsleutel / Clé à oeil / Ringschlüssel

(EN) Box-end wrench (Am EN) - Ring Spanner (Br EN)
(PT) Chave Estrela
(NL) Ringsleutel
(FR) Clé à oeil
(DE) Ringschlüssel

Open-end Wrench - Spanner/ Chave Fixa / Steeksleutel / Clé Plate / Maulschlüssel

(EN) Open-end wrench (Am EN) - open-ended spanner(Br EN)
(PT) Chave Fixa
(NL) Steeksleutel
(FR) Clé plate
(DE) Maulschlüssel - Gabelschlüssel

Scaffold / Andaime / Stelling / Échafaudage / Gerüst

(EN) scaffold
(PT) Andaime
(NL) Stelling
(FR) Échafaudage
(DE) Gerüst

Micrometer / Micrómetro / Micrometer / Micromètre / Mikrometerschraube

(EN) Micrometer (aka micrometer caliper)
(PT) Micrómetro
(NL) micrometer - schroefmaat
(FR) micromètre
(DE) Mikrometerschraube - Mikrometer

Vernier caliper / Paquímetro / Schuifmaat / Pied à Coulisse / Messschieber

(EN) Vernier caliper (British spelling also calliper)
(PT) Paquímetro
(NL) Schuifmaat
(FR) Pied à Coulisse
(DE) Messschieber

Plumber Wrench / Chave tipo sueca / Waterpomptang / Clé serre-tube modèle suédois / Wasserpumpenzange

(EN) Plumber wrench - Swedish pipe wrench
(NL) Waterpomptang - Pijptang - Buistang Zweeds model - ravenbektang - mussenbek
(PT) Chave para tubo tipo sueca
(FR) Clé serre-tube modèle suédois
(DE) Wasserpumpenzange - Schwedenzange

Pipe Wrench / Chave de Grifo / Pijpsleutel / Clé à Griffe / Rohrzange

(EN) Pipe Wrench - Stillson Wrench - Stillson Pipe Wrench
(PT) Chave de Grifo - Chave de Cano - Chave Stilson
(NL) Pijpsleutel - Stilsonsleutel
(FR) Clé à Griffe - Clé serre-tube - Clé Stillson
(DE) Rohrzange

Adjustable Wrench, Spanner / Chave Inglesa / Engelse Sleutel / Clé à Molette / Rollgabelschlüssel

(EN) Adjustable wrench (spanner in British English) - crescent wrench
(PT) Chave Inglesa (Chave bico de inglesa)
(NL) Engelse sleutel - verstelbare moersleutel - Verstelbare steeksleutel (bahco)
(FR) Clé à Molette - Clef Anglaise
(DE) Rollgabelschlüssel - Engländer

Screwdriver / Chave de Fenda / Schroevendraaier / Tournevis / Schraubendreher

(EN) Screwdriver
(PT) Chave de fenda
(NL) Schroevendraaier
(FR) tournevis
(DE) Schraubendreher


Here are the 2 most common screwdrivers:

Slotted, flat or straight (Flathead Screwdriver)
Chave de fenda simples
Gleufkop (Schroevendraaier - werkplaats schroevendraaier)
Pointe Plate (tournevis à tête plate)
Schlitz (Schlitzschraubendreher)

Phillips or crosshead screwdriver
Phillips ou Estrela (Chave de fenda cruzada - chave Phillips)
Kruiskop (Kruiskopschroevendraaier)
pointe cruciforme (Tournevis à pointe cruciforme)
Phillips-Kreuzschlitz (Kreuzschlitzschraubendreher)

This is possibly the second most common type of screw, with an x-shaped head that matches the X on the head of the screw. Invented by Henry Phillips and patented in the 1930s.
Another similar screwdriver/screw set is the Posidrive™, which looks like a Phillips but with a small square area in the center of the tip. The Phillips screwdriver should not be used with a Pozidrive screw, and the Pozidrive screwdriver should definitely not be used with a Phillips head screw!



Torx Screwdriver
Chave de fenda ponta torx
Torx Schroevendraaier
Tournevis torx
Torx-Schraubendreher